1
00:00:00,980 --> 00:00:02,231
[Greg] Izi zidangokulirakulira.

2
00:00:02,314 --> 00:00:03,941
Tikufuna nsapato zambiri pansi.

3
00:00:04,025 --> 00:00:06,610
Black Viper Tactical
adzakhala chilimbikitso chathu.

4
00:00:06,694 --> 00:00:10,322
Lakandula, a place
wapasulidwa ndi nkhondo yoopsa.

5
00:00:10,406 --> 00:00:12,533
Tikupanga 20
kumadina kum'mwera kuchokera kumalo otentha.

6
00:00:12,616 --> 00:00:14,493
Pafupi mokwanira kuti muyesenso recon,

7
00:00:14,577 --> 00:00:16,245
ndi patali mokwanira kuti asungire kozungulira.

8
00:00:16,328 --> 00:00:19,373
Ndife okonzeka mokwanira
ndi katundu, zida ndi antchito.

9
00:00:19,457 --> 00:00:21,542
- Wolf, mukufuna thandizo?
- Ndili bwino.

10
00:00:21,625 --> 00:00:23,210
Muyenera kulankhula ndi amuna anu.

11
00:00:23,294 --> 00:00:26,464
Kotero tsopano, ntchito ndi
kuchotsa Manuel Aguinaldo.

12
00:00:26,547 --> 00:00:28,215
Ndichoncho? Ndiye tiyeni titsirize izi.

13
00:00:28,299 --> 00:00:29,467
Tomas, sizophweka.

14
00:00:29,550 --> 00:00:31,052
Pali ana okhudzidwa.

15
00:00:31,135 --> 00:00:32,511
Ntchito yathu tsopano ikuphatikiza

16
00:00:32,595 --> 00:00:34,805
kupulumutsa ambiri momwe ndingathere.

17
00:00:34,889 --> 00:00:36,265
Yembekezerani kukana.

18
00:00:36,348 --> 00:00:39,518
Basillos adzakhala komweko,
ana opangidwa ubongo ndi Manuel.

19
00:00:39,602 --> 00:00:41,979
Ndi okhulupirika, ophunzitsidwa bwino komanso ankhanza.

20
00:00:42,062 --> 00:00:45,149
Tazindikira zina
mayendedwe m'malo ena.

21
00:00:45,232 --> 00:00:46,984
Mayunitsi angapo mkati ndi kunja.

22
00:00:47,067 --> 00:00:50,070
Zomwe zimalimbitsa
mwina Manuel ali pano.

23
00:00:50,154 --> 00:00:52,448
Ichi ndi mgwirizano wowopsa kwambiri kwa aliyense.

24
00:00:52,531 --> 00:00:53,991
Ndiye ndikukumbutseni ...

25
00:00:54,075 --> 00:00:55,242
Iyi si ntchito chabe.

26
00:00:55,326 --> 00:00:56,368
Iyi ndi nkhondo.

27
00:00:56,452 --> 00:00:57,953
Chitani kapena mufe, bwana.

28
00:00:58,037 --> 00:01:00,289
Tidzafafaniza apathengo onsewo.

29
00:01:03,542 --> 00:01:09,006
[nyimbo zamutu zikusewera]

30
00:01:49,880 --> 00:01:52,883
[mafunde akugunda kutali]

31
00:01:54,343 --> 00:01:55,886
Tisanapite,

32
00:01:56,929 --> 00:01:59,265
pali zinthu zingapo zomwe ndiyenera kuzikonza.

33
00:01:59,348 --> 00:02:01,392
{\n8}[mbalame zikuyimba]

34
00:02:01,475 --> 00:02:03,602
{\an8}Ndizovuta kupita kunkhondo

35
00:02:04,478 --> 00:02:06,105
{\an8}ndi mabala omwe sitinawachiritse.

36
00:02:09,817 --> 00:02:11,443
{\an8}[ mbalame kuyimba]

37
00:02:19,160 --> 00:02:21,745
{\an8}- [Greg] Ndiye…
- [zipando]

38
00:02:21,829 --> 00:02:23,497
{\an8}…Ndipita kaye.

39
00:02:27,751 --> 00:02:30,212
{\an8}Kulakwitsa kwanga kwakukulu,

40
00:02:33,632 --> 00:02:36,302
{\an8}sindinali kukuuzani za Manuel.

41
00:02:37,928 --> 00:02:43,559
{\an8}[nyimbo zomvetsa chisoni zikusewera]

42
00:02:46,353 --> 00:02:48,230
{\n8}[mbalame zikuyimba]

43
00:02:49,398 --> 00:02:51,108
{\an8}Ndipo chifukwa chake…

44
00:02:54,737 --> 00:02:56,739
{\an8}Mchimwene wake wa Andres anamwalira.

45
00:02:58,240 --> 00:03:05,080
{\an8}[Nyimbo zomvetsa chisoni zikupitilira]

46
00:03:08,709 --> 00:03:09,835
{\an8}Bwana.

47
00:03:12,588 --> 00:03:14,340
{\an8}Ndiyenera kunenanso izi.

48
00:03:16,800 --> 00:03:18,844
{\an8}Ndikadapanda kuwombera Jun,

49
00:03:21,305 --> 00:03:22,765
{\an8}mwina akadachoka.

50
00:03:26,936 --> 00:03:32,358
{\an8}[Nyimbo zomvetsa chisoni zikupitilira]

51
00:03:37,571 --> 00:03:39,198
{\an8}Mwina akadakhalabe ndi moyo.

52
00:03:41,867 --> 00:03:44,411
{\an8}Bwana, mudachita izi kuti mudziteteze.

53
00:03:46,914 --> 00:03:51,543
{\an8}Ngati simunatero,
takhala tikukuyatsirani makandulo tsopano.

54
00:03:53,837 --> 00:03:55,881
{\an8}Ndimakhala ndi kulakwa tsiku lililonse.

55
00:04:01,303 --> 00:04:03,305
{\an8}Chifukwa ndiwe bwenzi langa, Andres.

56
00:04:04,848 --> 00:04:08,852
{\an8}[nyimbo zimakhala zovuta]

57
00:04:15,442 --> 00:04:18,320
{\an8}[apuma mozama]
Koma kenako anapha bambo anga.

58
00:04:25,494 --> 00:04:27,830
{\an8}Tsopano sindikuchita
izi ndi contract basi.

59
00:04:29,748 --> 00:04:33,669
{\an8}Ndikuchita izi pofuna kubwezera ndi chilungamo.

60
00:04:37,381 --> 00:04:43,095
[nyimbo zachisoni zikusewera]

61
00:04:44,638 --> 00:04:46,140
Andres.

62
00:04:47,391 --> 00:04:49,810
Ndikudziwa kuti mchimwene wako wapita ndipo pepani.

63
00:04:54,773 --> 00:04:58,444
Koma sindingayiwala bwanji
adagwira amalume anga.

64
00:05:00,279 --> 00:05:03,198
Ndipo fuck man,
adapha mchimwene wanga wosalakwa.

65
00:05:05,117 --> 00:05:06,201
[kutulutsa mpweya mwamphamvu]

66
00:05:06,827 --> 00:05:10,831
[nyimbo zachisoni zikupitilira]

67
00:05:10,914 --> 00:05:12,207
[Miguel akutulutsa mpweya]

68
00:05:16,086 --> 00:05:20,007
[nyimbo zomvetsa chisoni zikusewera]

69
00:05:20,090 --> 00:05:21,300
Ameneyo anali Manuel.

70
00:05:27,014 --> 00:05:29,308
Ngati chili chonse, Jun nayenso ndi wozunzidwa pano.

71
00:05:33,812 --> 00:05:37,441
Inde, anakugwiritsani ntchito. Koma Manuel anamugwiritsanso ntchito.

72
00:05:40,194 --> 00:05:44,698
Wachigololo ndicho chifukwa
bambo anga ali mu bedi lachipatala ilo.

73
00:05:46,825 --> 00:05:49,078
Ndipo moona mtima sinditero
dziwani ngati iye adzawuka konse.

74
00:05:50,913 --> 00:05:53,207
[Max] Osachepera mukadali
kukhala ndi chinachake chogwiritsitsa.

75
00:05:56,835 --> 00:05:58,587
Koma ndilibe kalikonse.

76
00:06:02,633 --> 00:06:05,219
Anapha amayi anga onse awiri.

77
00:06:07,471 --> 00:06:09,681
Iwo analibe chochita ndi chirichonse cha izi.

78
00:06:11,934 --> 00:06:13,852
Iwo anali osalakwa.

79
00:06:16,063 --> 00:06:21,401
[nyimbo zomvetsa chisoni zikupitirira]

80
00:06:25,697 --> 00:06:27,157
Iwo anali onse amene ndinali nawo.

81
00:06:31,537 --> 00:06:32,830
Koma ine,

82
00:06:34,706 --> 00:06:36,708
Ndine woyamikira kuti mkazi wanga ndi mwana wanga ali otetezeka.

83
00:06:39,211 --> 00:06:41,088
Ndiyenera kukhala nawo pakali pano, koma…

84
00:06:43,882 --> 00:06:45,384
Sindinathe kungochoka.

85
00:06:48,637 --> 00:06:52,266
Sindingathe kungochoka pambuyo pa zomwe adachita

86
00:06:52,349 --> 00:06:54,893
kwa inu ndi banja lanu.

87
00:06:56,436 --> 00:06:59,773
Mabala ako ndi anganso.

88
00:07:01,233 --> 00:07:03,110
Ululu wanu ndi ululu wanga.

89
00:07:04,403 --> 00:07:05,946
Kupambana kwanu…

90
00:07:06,697 --> 00:07:08,115
ndi wanga.

91
00:07:08,949 --> 00:07:10,784
Sitili gulu chabe.

92
00:07:11,785 --> 00:07:13,495
Ndife banja.

93
00:07:13,579 --> 00:07:17,374
[nyimbo zomvetsa chisoni zikupitirira]

94
00:07:17,833 --> 00:07:22,171
Mtundu wa banja
kuti sangasokoneze.

95
00:07:23,005 --> 00:07:24,882
Ndipo ndi ifeyo.

96
00:07:24,965 --> 00:07:30,387
[nyimbo zomvetsa chisoni zikupitirira]

97
00:07:36,810 --> 00:07:37,936
[Andres] Pamene…

98
00:07:42,816 --> 00:07:44,902
Pamene mchimwene wanga anamwalira.

99
00:07:46,987 --> 00:07:53,285
[mawu akusewera]

100
00:07:53,368 --> 00:07:54,870
Ndinadzazidwa ndi mkwiyo.

101
00:07:59,333 --> 00:08:01,335
Ndinabwerera ku moyo wanga wakale.

102
00:08:03,879 --> 00:08:07,591
Ndinasiya zonse kuti ndiyambenso.

103
00:08:10,052 --> 00:08:11,595
Monga momwe agogo anga ankafunira.

104
00:08:13,680 --> 00:08:14,640
Koma tsopano…

105
00:08:15,766 --> 00:08:17,142
ndili pano.

106
00:08:19,436 --> 00:08:20,771
Ndi inu.

107
00:08:20,854 --> 00:08:24,775
[nyimbo zachisoni zikupitilira]

108
00:08:26,109 --> 00:08:28,946
Ndipo sindine wolungama
ndikudzimenyeranso ndekha.

109
00:08:32,783 --> 00:08:37,246
Ndikulimbana ndi omwe adagwiritsidwa ntchito,

110
00:08:38,497 --> 00:08:40,457
amene ananyengedwa,

111
00:08:41,375 --> 00:08:45,087
kwa ozunzidwa, operekedwa ndi ovulazidwa.

112
00:08:46,380 --> 00:08:53,053
[kuyambitsa nyimbo]

113
00:08:55,347 --> 00:08:57,391
Ine ndikumenyera iwo.

114
00:08:58,892 --> 00:09:01,395
Ndikumenyera nkhondo.

115
00:09:03,355 --> 00:09:08,694
[nyimbo zosonkhezera zikupitirira]

116
00:09:13,365 --> 00:09:15,075
Contract iyi…

117
00:09:17,160 --> 00:09:18,745
ndi wamkulu kuposa ife.

118
00:09:21,415 --> 00:09:23,208
Ndi zazikulu kuposa ululu wathu.

119
00:09:24,918 --> 00:09:26,503
Ndi za ubwino waukulu.

120
00:09:26,587 --> 00:09:32,092
[nyimbo zosonkhezera zikupitirira]

121
00:09:38,640 --> 00:09:43,437
[kuyambitsa nyimbo]

122
00:09:44,438 --> 00:09:46,231
- Tsopano ndife okonzeka.
- [nyimbo zowopsa]

123
00:09:47,733 --> 00:09:49,443
Chitani onse.

124
00:09:50,861 --> 00:09:52,321
- Tiyeni tisunthe!
- [zikomo]

125
00:09:52,404 --> 00:09:58,577
[nyimbo zochititsa chidwi]

126
00:10:00,120 --> 00:10:02,956
[zida zikulira]

127
00:10:03,790 --> 00:10:09,338
[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

128
00:10:22,768 --> 00:10:28,231
[nyimbo zokayikitsa zikusewera]

129
00:10:45,791 --> 00:10:50,879
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

130
00:11:02,766 --> 00:11:09,022
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

131
00:11:31,420 --> 00:11:38,427
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

132
00:11:44,683 --> 00:11:48,270
[nyimbo zokayikitsa zikuchulukirachulukira]

133
00:12:00,073 --> 00:12:07,080
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

134
00:12:11,084 --> 00:12:12,669
Palibe chizindikiro cha mutu.

135
00:12:13,420 --> 00:12:15,589
Koma pali alonda atatu. Onse okhala ndi zida.

136
00:12:15,672 --> 00:12:17,674
Mmodzi pa malo aliwonse otuluka.

137
00:12:21,428 --> 00:12:22,721
[Gab] Ndili kumanzere.

138
00:12:24,473 --> 00:12:29,311
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

139
00:12:31,021 --> 00:12:32,355
Palibe chizindikiro cha mutu apa.

140
00:12:34,608 --> 00:12:36,193
Koma ndikuwona mayendedwe.

141
00:12:37,611 --> 00:12:39,738
Zikuwoneka ngati ana, pafupifupi…

142
00:12:41,948 --> 00:12:43,450
Zaka 9 mpaka 13.

143
00:12:45,243 --> 00:12:51,208
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

144
00:13:04,846 --> 00:13:11,770
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

145
00:13:14,814 --> 00:13:16,858
Tomas, zikuyenda bwanji m'gawo lanu?

146
00:13:21,863 --> 00:13:22,864
Geez.

147
00:13:23,532 --> 00:13:25,325
Ana awa amadzuka molawirira.

148
00:13:29,955 --> 00:13:32,082
[Gab] Kusuntha kudayamba pa 0500.

149
00:13:32,541 --> 00:13:34,459
Mwinamwake protocol yawo yodzutsa.

150
00:13:35,710 --> 00:13:37,712
[akuusa moyo] Maphunziro awo ndi amphamvu.

151
00:13:38,630 --> 00:13:42,259
Ndi achinyamata basi,
koma kale izi zavuta.

152
00:13:45,470 --> 00:13:46,680
Achinyamata?

153
00:13:47,389 --> 00:13:50,976
Ndiye zikutanthauza kuti,
ang'ono alekanitsidwa ndi iwo.

154
00:13:52,686 --> 00:13:54,187
Eya, zikuwoneka ngati izo.

155
00:13:58,483 --> 00:13:59,484
Gotcha.

156
00:14:01,111 --> 00:14:03,613
Ndikuwonanso alonda.

157
00:14:03,697 --> 00:14:05,865
Anyamula mfuti zamtundu wa AK.

158
00:14:07,701 --> 00:14:12,497
[nyimbo zosasangalatsa zikusewera]

159
00:14:18,712 --> 00:14:19,796
[munthu] Wongolani!

160
00:14:20,839 --> 00:14:21,840
Pitani!

161
00:14:23,216 --> 00:14:28,305
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

162
00:14:28,388 --> 00:14:29,681
Sunthani!

163
00:14:29,764 --> 00:14:31,892
Palibe malo ofooka apa!

164
00:14:33,727 --> 00:14:34,728
[kugunda]

165
00:14:35,854 --> 00:14:36,646
- [kukankha malo]
- [kudandaula]

166
00:14:36,730 --> 00:14:38,899
Ndangoti chani?!
Palibe zofooka zololedwa!

167
00:14:38,982 --> 00:14:39,983
Imilirani!

168
00:14:40,066 --> 00:14:41,818
Zopusa izi!

169
00:14:42,527 --> 00:14:43,862
Mukunena zowona?

170
00:14:44,279 --> 00:14:45,697
Ndikuwoneka ngati ndikuseka?

171
00:14:46,281 --> 00:14:49,367
Opusa awa
kuti alandire zomwe akuyenera.

172
00:14:51,453 --> 00:14:52,662
[munthu] ndati dzuka!

173
00:14:57,250 --> 00:15:02,088
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

174
00:15:11,014 --> 00:15:12,015
Sunthani!

175
00:15:16,561 --> 00:15:22,067
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

176
00:15:23,485 --> 00:15:25,320
Tetezani malo. Onani owonetsa.

177
00:15:25,403 --> 00:15:26,363
Zimenezo zamveka.

178
00:15:26,446 --> 00:15:29,157
[Nyimbo zosasangalatsa zikutha]

179
00:15:32,994 --> 00:15:34,329
[khwangwala]

180
00:15:44,005 --> 00:15:45,006
[khwangwala]

181
00:15:49,844 --> 00:15:51,429
[khwangwala]

182
00:15:55,809 --> 00:16:00,438
[nyimbo zachisoni zikusewera]

183
00:16:00,522 --> 00:16:01,523
[Greg] JB.

184
00:16:02,649 --> 00:16:06,736
Ndikadadziwa kuti simugona,
Sindikadakulolani kuti muchitenso.

185
00:16:10,824 --> 00:16:12,742
[akupumira mozama] Bwana…

186
00:16:16,329 --> 00:16:19,416
Sindinagone ndikudziwa zomwe zikuchitika.

187
00:16:23,420 --> 00:16:28,675
Taonani, ndikumva ululu wanu ndi mkwiyo wanu
atataya abambo ako.

188
00:16:30,301 --> 00:16:31,803
Koma muyenera kulamulira maganizo anu.

189
00:16:33,346 --> 00:16:35,140
Monga ndimanenera nthawi zonse…

190
00:16:35,890 --> 00:16:39,102
pabwalo lankhondo, kutengeka mtima sikungatsogolere.

191
00:16:40,979 --> 00:16:42,272
Muzipuma pang'ono.

192
00:16:42,355 --> 00:16:43,773
Thupi lanu limafunikira.

193
00:16:43,857 --> 00:16:49,404
[nyimbo zachisoni zikupitilira]

194
00:16:55,243 --> 00:16:56,995
[khwangwala]

195
00:16:57,078 --> 00:17:00,290
[nyimbo zomvetsa chisoni]

196
00:17:03,835 --> 00:17:08,590
- [nyimbo zokayikitsa zikusewera]
- [motorcycle revving]

197
00:17:08,673 --> 00:17:10,008
Anyamata, wina akubwera.

198
00:17:11,259 --> 00:17:12,343
[Gab] Ndani?

199
00:17:16,931 --> 00:17:23,938
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

200
00:17:32,947 --> 00:17:35,867
[motorcycle humming]

201
00:17:37,077 --> 00:17:42,373
[injini idless, kuzima]

202
00:17:48,505 --> 00:17:50,173
-Kenji Lee?
- [nyimbo zowopsa]

203
00:17:53,968 --> 00:17:57,764
[nyimbo zimakhala zosasangalatsa]

204
00:17:57,847 --> 00:17:58,848
Bwanji?!

205
00:18:00,100 --> 00:18:01,226
Kenji Lee?

206
00:18:02,435 --> 00:18:04,479
Contract yanu ndi Kaigen?

207
00:18:05,522 --> 00:18:09,025
[Gab] Inde! Inde, ndi iye!
Koma, kodi iye akuchita chiyani pano?

208
00:18:09,109 --> 00:18:12,362
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

209
00:18:12,445 --> 00:18:13,446
Bwana Gaspar.

210
00:18:14,739 --> 00:18:16,282
- Zonse zili bwanji pano?
- Chabwino.

211
00:18:17,742 --> 00:18:19,119
Bwana akhala akukuyembekezerani.

212
00:18:22,831 --> 00:18:24,249
Amagwira ntchito ku El Cano.

213
00:18:24,332 --> 00:18:29,087
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

214
00:18:31,339 --> 00:18:33,258
Tsopano ndi zomveka.

215
00:18:33,341 --> 00:18:37,762
Palibe zodabwitsa kuti sanabwere kudzanditenga,
Sindinali gawo la mgwirizano.

216
00:18:38,763 --> 00:18:41,641
Akhala akukuwonani kuyambira ku Kaigen.

217
00:18:41,975 --> 00:18:46,146
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

218
00:18:46,229 --> 00:18:48,940
Ingonenani mawu, Doc. Ndithetsa izi tsopano.

219
00:18:54,320 --> 00:18:56,197
[Miguel] Zoipa, Nyani!

220
00:18:56,614 --> 00:18:59,284
Osachita zimenezo!
Munyengerera ntchitoyo.

221
00:18:59,367 --> 00:19:00,869
[nyimbo zowopsa]

222
00:19:01,786 --> 00:19:07,500
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

223
00:19:12,630 --> 00:19:14,966
[kusokoneza nyimbo crescendos]

224
00:19:17,218 --> 00:19:19,095
- [kufuula]
- [mfuti]

225
00:19:19,679 --> 00:19:22,098
Ngati mukuganiza za Manuel
kungofuna kubwezera, ayi.

226
00:19:22,182 --> 00:19:23,474
Iye wakhala akukonzekera izi kwa kanthawi.

227
00:19:23,558 --> 00:19:26,394
Ngakhale zitatipha,
sitilola mapulani ake kuchitika.

228
00:19:26,477 --> 00:19:31,858
[nyimbo zochititsa chidwi]

229
00:19:32,442 --> 00:19:33,568
Ndi zanu?

230
00:19:33,651 --> 00:19:36,237
Mwina kuchokera
msilikali amene sanabwerere.

231
00:19:37,113 --> 00:19:39,616
Tipeza chilungamo pazomwe El Cano adachita.

232
00:19:39,699 --> 00:19:43,912
Kwa mchimwene wanu, abambo anga
komanso ku timu yathu yonse.

233
00:19:44,662 --> 00:19:46,956
Tiyenera kukonzekera kuukira kwa Greg.

234
00:19:47,040 --> 00:19:49,042
Pali mtengo pamutu panga.

235
00:19:49,125 --> 00:19:51,669
Bwana, ngati atiukira,
bwanji osamenya kaye?

236
00:19:51,753 --> 00:19:54,422
Greg akubwera kwa ife mwini.

237
00:19:56,507 --> 00:19:59,052
Gulu la Bravo, kumwera.
Gulu la Alpha, kumpoto.

238
00:19:59,135 --> 00:20:00,386
- Zomveka?
- [onse] Roger kuti!

239
00:20:00,470 --> 00:20:01,846
Tiyeni tichite izi! Sunthani!

240
00:20:01,930 --> 00:20:03,139
- [kuyendetsa galimoto]
- [mfuti]

241
00:20:03,223 --> 00:20:04,390
[kuphulika]

242
00:20:04,390 --> 00:20:09,390
ZIKOKEZEDWA KU WWW.AWAFIM.TV

243
00:20:04,390 --> 00:20:14,390
Kwa makanema aposachedwa ndi mndandanda wokhala ndi mawu am'munsi
Pitani ku WWW.AWAFIM.TV Lero